-
1 неоказание
с.неоказание помощи — omissione f di soccorso -
2 denegación de auxilio
El diccionario Español-ruso jurídico > denegación de auxilio
-
3 omission d'assistance
Dictionnaire de droit français-russe > omission d'assistance
-
4 omission de porter secours
Dictionnaire de droit français-russe > omission de porter secours
-
5 omisión del deber de socorro
El diccionario Español-ruso jurídico > omisión del deber de socorro
-
6 abandono de personas
неоказание помощи больному; оставление в опасности -
7 refus d'opposition
неоказание помощи лицу, подвергающемуся преступному посягательству -
8 refus du secours médical
Dictionnaire de droit français-russe > refus du secours médical
-
9 Unterlassung der Hilfeleistung
сущ.1) воен. неоказание помощи (пострадавшим)2) юр. оставление без помощи, неоказание помощи (пострадавшему)Универсальный немецко-русский словарь > Unterlassung der Hilfeleistung
-
10 Liebesparagraph
сущ.юр. ФРГ, предусматривающий ответственность за неоказание помощи, параграф УК ФРГ, предусматривающий ответственность за неоказание помощи -
11 omissione di soccorso
оставление в опасности, неоказание помощи; неоказание медицинской помощи ( врачом) -
12 soccorso
1. part. pass.см. soccorrere2. м.1) помощьdare [prestare] soccorso — оказать помощь
3) вспомоществование, помощь ( сумма)4) м. мн. soccorsi подкрепления* * *сущ.1) общ. пособие, помощь2) воен. подкрепление, поддержка3) экон. спасение (имущества) -
13 non-assistance
f юр.отказ от оказания помощи, от содействия; умышленное неоказание помощи -
14 unterlassene Hilfeleistung
гл.юр. неоказание помощи, оставление без помощи, оставление в опасностиУниверсальный немецко-русский словарь > unterlassene Hilfeleistung
-
15 segítségnyújtás
формы: segítségnyújtása, segítségnyújtások, segítségnyújtástоказа́ние по́мощиsegítségnyújtás elmulasztása — неоказа́ние с по́мощи
* * *(vmihez) оказание помощи (в чём-л.);jog.
a \segítségnyújtás elmulasztása — неоказание помощи -
16 inasistencia
-
17 refus d'assistance
2) отказ от помощи (напр. по спасению судна) -
18 non-assistance
сущ.юр. отказ от оказания помощи, отказ от содействия, умышленное неоказание помощи -
19 failure to assist sick person
Юридический термин: неоказание помощи больномуУниверсальный англо-русский словарь > failure to assist sick person
-
20 failure to render assistance
Юридический термин: неоказание помощиУниверсальный англо-русский словарь > failure to render assistance
См. также в других словарях:
НЕОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НА МОРЕ — преступление международного характера, совершаемое в открытом море. Ответственность за него предусмотрена в Брюссельской конвенции для объединения некоторых правил относительно оказания помощи и спасения на море 1910 г., Международной конвенции… … Юридический словарь
Неоказание помощи больному — в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья. Конституция РФ* (п. 1 ст. 41) признает право каждого гражданина на охрану здоровья и медицинскую помощь. Одной из … Энциклопедия права
Неоказание помощи больному — Преступления против жизни … Википедия
Неоказание помощи больному — по советскому уголовному праву одно из преступлений против жизни и здоровья человека. Согласно Основам законодательства Союза ССР и союзных республик о здравоохранении 1969 медицинские и фармацевтические работники обязаны оказывать… … Большая советская энциклопедия
НЕОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НА МОРЕ — преступление международного характера, совершаемое в открытом море. Ответственность за данное преступление предусмотрена в Брюссельской конвенции для объединения некоторых Правил относительно оказания помощи и спасения на море 1910 г,… … Энциклопедический словарь экономики и права
неоказание помощи на море — преступление международного характера, совершаемое в открытом море. Ответственность за него предусмотрена в Брюссельской конвенции для объединения некоторых правил относительно оказания помощи и спасения на море 1910 г., Международной конвенции… … Большой юридический словарь
Неоказание помощи больному — по УК РФ (ст. 124) преступление, посягающее на здоровье и жизнь человека. Выражается в бездействии неоказании экстренной медицинской помощи больному без уважительной причины лицом, обязанным ее оказывать в соответствии с законом или специальным… … Большой юридический словарь
Неоказание помощи на море — по УК РФ (ст. 270) преступление, посягающее на безопасность движения морского и речного транспорта, жизнь, здоровье людей, имущество. Выражается в бездействии капитана судна неоказании помощи терпящим бедствие на море, реке, озере. Обязательным… … Большой юридический словарь
Оставление в опасности и неоказание помощи погибающему — форма преступлений против жизни, взгляды на которую существенно изменялись в разные эпохи развития уголовного права. Римское право признавало наказуемым неоказание помощи погибающему от преступного деяния злоумышленника, подводя это под понятие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неоказание помощи больному — в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья. Конституция РФ* (п. 1 ст. 41) признает право каждого гражданина на охрану здоровья и медицинскую помощь. Одной из гарантий данного конституционного правила является уголовно правовой… … Большой юридический словарь
НЕОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ БОЛЬНОМУ — – см. Оставление в опасности … Советский юридический словарь